Mahabharata Anushasana Parva – महॊदयॊ हय अलर्कश च ऐलश चैव नराधिपः

Shloka (श्लोक)

महॊदयॊ हय अलर्कश च ऐलश चैव नराधिपः
करंधमॊ नरश्रेष्ठः कध्मॊरश च नराधिपः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions two other rulers renowned for their wisdom and strength.

Translations

English Translation

This verse honors King Mahodaya, Alarka, and others who were renowned for their extraordinary wisdom and prowess, emphasizing the qualities that make a king truly great.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा महोदय, अलर्क और अन्य की प्रशंसा करता है, जिन्हें अपनी अद्वितीय बुद्धि और ताकत के लिए जाना जाता है, जो एक महान राजा को परिभाषित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, providing insight into celebrated kings from various dynasties in Indian mythology.

Meaning

The mention of these kings conveys the significance of intelligence and virtue in ruling, essential traits for any ruler.

Application

Leaders can reflect on the wisdom of these ancient kings to inspire a more enlightened approach to governance.