Mahabharata Udyoga Parva – जन्ममृत्युविवादे च तथा विशसने ऽपि च

Shloka (श्लोक)

जन्ममृत्युविवादे च तथा विशसने ऽपि च
शुभाशुभमयं सर्वम एतद आहुः करिया पथम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the disputes surrounding life and death, emphasizing the duality of good and bad in all actions.

Translations

English Translation

The verse explains that even in the complexities of birth and death, all actions are significant, along with their inherent qualities of being auspicious or inauspicious, leading us into a continuous cycle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जन्म और मृत्यु की जटिलताओं के बीच, सभी क्रियाएं महत्वपूर्ण होती हैं, जिनमें शुभ और अशुभ गुण भी निहित होते हैं, जो हमें एक निरंतर चक्र की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is placed in the context of life’s eternal cycles and the moral implications of actions leading to the consequences of good and evil.

Meaning

It highlights that all acts, whether perceived as good or bad, shape our journey and experiences, influencing our spiritual growth.

Application

Understanding the duality of actions can inspire a mindful approach to life, encouraging individuals to act with awareness and responsibility.