Mahabharata Anushasana Parva – दिव्यं दिव्यगुणॊपेतं विमानम अधिरॊहति

Shloka (श्लोक)

दिव्यं दिव्यगुणॊपेतं विमानम अधिरॊहति
मणिमुक्ता परवालैश च भूषितं वैद्युत परभम
वसेद युगसहस्रं च खड्गकुञ्जरवाहनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a divine chariot imbued with exceptional qualities, symbolizing spiritual elevation.

Translations

English Translation

This verse portrays a divine airplane decorated with precious gems and glowing with celestial light, capable of traversing time and space. The imagery signifies the spiritual ascent and the divine guidance available to seekers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य विमान का वर्णन करता है जो कीमती रत्नों से सजाया गया है और दिव्य प्रकाश से भरपूर है। यह समय और स्थान को पार करने में सक्षम है, जो साधकों के लिए आध्यात्मिक विकास और दिव्य मार्गदर्शन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This excerpt from Anushasana Parva emphasizes divine vehicles as symbols of spiritual ascension and profound experiences in the cosmic journey.

Meaning

It signifies the transcendental experiences and divine support guiding devotees in their spiritual quests.

Application

This serves as a reminder to seekers to recognize and embrace divine assistance on their paths towards enlightenment and fulfillment.