Mahabharata Anushasana Parva – दुर्गाण्य अतितरत्य आशु पुरुषः पुरुषॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

दुर्गाण्य अतितरत्य आशु पुरुषः पुरुषॊत्तमम
सतुवन नाम सहस्रेण नित्यं भक्तिसमन्वितः

⚡ Quick Meaning

The noble person quickly overcomes obstacles through constant devotion.

Translations

English Translation

This verse underscores that a true man, endowed with nobility, can swiftly overcome difficulties. Such a person, who practices devotion consistently, showcases the power of steadfast faith in traversing life’s challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक सच्चा व्यक्ति, जो गुणों से परिपूर्ण है, मुश्किलों को जल्दी पार कर सकता है। ऐसा व्यक्ति जो लगातार भक्ति करता है, वह जीवन की चुनौतियों को पार करने की शक्ति का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

From the Anushasana Parva, this shloka highlights the relationship between devotion and overcoming life’s obstacles, emphasizing the strength found in spiritual practice.

Meaning

It suggests that through continued devotion, one can attain the strength to face hardships and navigate through them with grace.

Application

Practically, this encourages people to remain devoted during struggles, trusting that their faith will empower them to triumph over adversity.