Mahabharata Anushasana Parva – देयाः किं लक्षणा गावः काश चापि परिवर्जयेत

Shloka (श्लोक)

[य]देयाः किं लक्षणा गावः काश चापि परिवर्जयेत
कीदेशाय परदातव्या न देयाः कीदृशाय च

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the criteria for giving and what should be avoided.

Translations

English Translation

It mentions the characteristics of what can be given as charity, noting that certain items, like unhealthy or poor-quality goods, should be avoided. The emphasis is on giving deserving items and things of good quality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दान की विशेषताओं को उल्लेख करता है, यह कहते हुए कि कुछ वस्तुओं, जैसे खराब या स्वस्थ नहीं, उन्हें दान में नहीं देना चाहिए। यह योग्य वस्तुओं और अच्छे गुणवत्ता की चीज़ें देने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the principles of charity, guiding how to conduct oneself while giving alms within the Anushasana Parva.

Meaning

The verse teaches that the quality of what we give holds more importance than the quantity, emphasizing respect in the act of donation.

Application

Focusing on the quality of gifts ensures that our charitable actions are beneficial and respected, thus enhancing the value of our contributions.