Mahabharata Anushasana Parva – धारणं सर्ववेदानां सर्वतीर्थावगाहनम

Shloka (श्लोक)

धारणं सर्ववेदानां सर्वतीर्थावगाहनम
सत्यं च बरुवतॊ नित्यं समं वा सयान न वा समम

⚡ Quick Meaning

All Vedas implore us to uphold truth and justice consistently.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the essence of all Vedas lies in holding true to one’s principles and steadfastness in performing good deeds, irrespective of circumstances. A person should always maintain equanimity and fairness in their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर ज़ोर देता है कि सभी वेदों का सार सत्य के प्रति समर्पण और शुभ कार्यों में स्थिरता को अपनाना है। व्यक्ति को हमेशा स्थिरता और ईमानदारी बनाए रखनी चाहिए।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva of the Mahabharata, where teachings on dharma and righteousness are discussed extensively.

Meaning

This auspicious verse conveys that truth and righteousness must be nurtured and carried out without wavering, as they are the essence of all virtues.

Application

In daily life, one must strive to embody truth and integrity, ensuring one’s actions reflect fairness and justice in all interactions.