Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ जगृहतुः परीतौ धनुर बाणं च सुप्रभम

Shloka (श्लोक)

ततॊ जगृहतुः परीतौ धनुर बाणं च सुप्रभम
आजह्रतुर महात्मानौ ददतुश च महात्मने

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the acquisition of divine arms by the great souls.

Translations

English Translation

The great souls joyfully acquired divine weapons, symbolizing empowerment and the readiness to engage in battles of righteousness.

हिंदी अनुवाद

महान आत्माओं ने प्रसन्नता से दिव्य अस्त्रों का अधिग्रहण किया, जो कि शक्ति का प्रतीक है और धर्म के युद्ध में संलग्न होने के लिए तत्परता का संकेत है।

Commentary

Context

This verse underscores the significance of divine empowerment for the tasks ahead in the Mahabharata’s narrative.

Meaning

The acquisition of divine weapons symbolizes the importance of spiritual and moral preparation before facing great challenges.

Application

Individuals are encouraged to prepare themselves spiritually and morally for the challenges they may face in life.