Shloka (श्लोक)
मम पुत्रा दुरात्मानः सर्वे मृत्युवशं गताः
येषां युद्धं दुराधर्षैः पाण्डवैः परत्युपस्थितम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses sorrow over the fate of sons who have succumbed to darkness in their hearts.
📖 Translations
English Translation
The speaker laments for their sons who, engulfed by wickedness, fall prey to death’s grasp amidst a fierce battle against the Pandavas, illustrating their tragic misfortune.
हिंदी अनुवाद
वक्ता उदासी दिखाते हैं कि उनके बेटे, जो दुष्टता द्वारा ग्रस्त हैं, युद्ध के दौरान पांडवों के खिलाफ-मृत्यु के वश में आ जाते हैं, यह उनके दुर्भाग्य को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the theme of tragedy within the Mahabharata, emphasizing the consequences of moral corruption and conflict.
🧘 Meaning
It portrays the pain associated with familial bonds and moral failure, highlighting the heartbreak in the face of adversity.
🌟 Application
This encourages an examination of one’s inner morality and the consequences of one’s choices, especially in regard to loved ones.
