Mahabharata Anushasana Parva – नैनं वयालमृगा घनन्ति न पिशाचा न राक्षसाः
Shloka (श्लोक)
नैनं वयालमृगा घनन्ति न पिशाचा न राक्षसाः
मुच्यन्ते भयकालेषु मॊक्षयन्ति च ये परान
⚡ Quick Meaning
No wild animals, ghosts, or demons harm those who possess compassion; they are freed during times of fear and granted liberation.
Translations
English Translation
This shloka declares that those who embody compassion are beyond the threats posed by wild creatures and malevolent beings. In moments of distress, they are safeguarded and even liberated.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि जो लोग दयालु होते हैं, उन्हें जंगली जानवर, भूत या राक्षस हानि नहीं पहुँचाते। संकट में उन्हें सुरक्षा और मुक्ति दी जाती है।
Commentary
Context
This verse reinforces the spiritual strength attributed to compassion, suggesting that it creates a protective barrier against negativity, presenting a core teaching of the Anushasana Parva.
Meaning
It indicates that a compassionate heart not only finds physical safety but also spiritual liberation from the fears of life.
Application
This wisdom inspires individuals to cultivate compassion in their lives, fostering resilience against fear and negativity in today’s challenging world.
