Mahabharata Anushasana Parva – कषतं च सखलितं चैव पतितं कलिष्टम आहतम

Shloka (श्लोक)

कषतं च सखलितं चैव पतितं कलिष्टम आहतम
सर्वभूतानि रक्षन्ति समेषु विषमेषु च

⚡ Quick Meaning

All beings protect those who are injured, afflicted, or in distress, regardless of their condition.

Translations

English Translation

This shloka signifies the innate tendency of beings to offer protection and help to others who are suffering or in difficult situations, illustrating the compassion that binds all life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि सभी प्राणी उन परिधियों से संबंधित हैं जो दुखी या संकट में होते हैं। यह प्रदर्शित करता है कि सभी जीवों में संवेदनशीलता होती है।

Commentary

Context

This teaching reflects a universal principle present in the Anushasana Parva, encouraging empathy and aid among all living beings during times of crisis.

Meaning

It illustrates the power and responsibility to stand by those in need, reinforcing the idea that we are part of a greater whole.

Application

In practice, this wisdom cultivates a community-oriented mindset, where individuals are encouraged to lend help during times of adversity, fostering unity and support.