Mahabharata Drona Parva – तस्य तद वचनं शरुत्वा माद्रीपुत्रस्य धीमतः
Shloka (श्लोक)
तस्य तद वचनं शरुत्वा माद्रीपुत्रस्य धीमतः
परायात तेन रणे राजन्येन दरॊणॊ ऽनवयुध्यत
⚡ Quick Meaning
Hearing the words of Madri’s son, Dronacharya took action and engaged in the battle.
Translations
English Translation
Upon listening to the resolute words of Madri’s son, Dronacharya took it upon himself to address the challenge posed in the battlefield. Demonstrating his prowess in combat, he stepped forth, ready to engage with unmatched fervor.
हिंदी अनुवाद
माद्री के पुत्र के दृढ़ शब्दों को सुनकर, द्रोणाचार्य ने युद्धभूमि में चुनौती का सामना करने का निर्णय लिया। अपनी लड़ाई की क्षमता दिखाते हुए, उन्होंने आगे बढ़कर अपराजेय आत्मा से युद्ध में शामिल होने के लिए आगे कदम बढ़ाया।
Commentary
Context
This verse illustrates a moment in the Drona Parva where a warrior’s words can inspire significant action in the battlefield.
Meaning
The shloka emphasizes the influential role of guidance and the impact of decisive words in combat situations, urging the listener to act boldly.
Application
In our lives, being able to inspire action through speech can lead to significant change, much like the words of Madri’s son ignited a powerful response.
