Mahabharata Anushasana Parva – न दिवा मैथुनं गच्छेन न कन्यां न च बन्धकीम

Shloka (श्लोक)

न दिवा मैथुनं गच्छेन न कन्यां न च बन्धकीम
न चास्नातां सत्रियं गच्छेत तथायुर विन्दते महत

⚡ Quick Meaning

This shloka directs individuals on the moral conduct regarding relationships and sexual activity.

Translations

English Translation

The verse instructs not to engage in sexual relations during the day, nor with a maiden or a bonded woman, emphasizing the value of restraint in preserving one’s spirit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निर्देशित करता है कि दिन के समय मैथुन में लिप्त नहीं होना चाहिए, न ही कन्या या बन्धकी के साथ, अपने आत्म-नैतिकता को बनाए रखने के लिए संयम की महत्ता पर जोर देता है।

Commentary

Context

Placed within the guidelines of personal conduct in the Anushasana Parva, this shloka outlines ethical behavior concerning relationships.

Meaning

The teaching underscores the importance of self-control and the associated spiritual benefits that come from such practices.

Application

Living by these principles fosters self-discipline, strengthening one’s character and spiritual journey.