Mahabharata Anushasana Parva – पञ्च भूतान्य अतिक्रान्तः सववीर्याच च मनॊ भवः

Shloka (श्लोक)

पञ्च भूतान्य अतिक्रान्तः सववीर्याच च मनॊ भवः
गृहस्थ धर्मेणानेन कामक्रॊधौ च ते जितौ

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the conquering of the five elements through right conduct and mastery over desires and anger.

Translations

English Translation

Having transcended the five elements and cultivating a steadfast mind, you can conquer both desires and anger through righteous conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि आप पंच महाभूतों को पार कर लेते हैं और स्थिर मन का विकास करते हैं, तो आप धार्मिक आचरण से इच्छाओं और क्रोध को जीत सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka is derived from Anushasana Parva, emphasizing the importance of mastering one’s mind and emotions in spiritual practices.

Meaning

It underlines that achieving spiritual mastery involves overcoming the basic elements that constitute one’s being.

Application

Individuals can practice mindfulness and ethical living to manage their desires and emotions, paving the way for spiritual growth.