Mahabharata Anushasana Parva – पयस्विनीनाम अथ रॊहिणीनां; तथैव चाप्य अनडुहां लॊकनाथ

Shloka (श्लोक)

पयस्विनीनाम अथ रॊहिणीनां; तथैव चाप्य अनडुहां लॊकनाथ
परादां नित्यं बराह्मणेभ्यः सुरेश; नेहागतस तेन फलेन चाहम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the continuous offerings made to Brahmins and the divine benefits derived from such acts.

Translations

English Translation

The shloka remarks on the importance of offering to Brahmins who are knowledgeable like celestial beings. It stresses the everlasting benefits one receives from such offerings in heaven and on earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानवान ब्राह्मणों को दी जाने वाली श्रद्धा की महत्वपूर्णता के बारे में बताता है। यह सद्भाव और स्वर्गीय फल की प्राप्ति पर जोर देता है जो कि उन ब्राह्मणों के प्रति की गई भेंट से मिलती है।

Commentary

Context

Presence of this shloka in Anushasana Parva emphasizes the vital role of wise Brahmins in society and our obligation to respect them.

Meaning

It conveys that consistent offerings not only benefit the giver but also secure spiritual and material blessings from divine realms.

Application

In modern times, this shloka can inspire individuals to maintain a culture of gratitude and respect for educators and spiritual guides.