Mahabharata Anushasana Parva – तुरायणं हि वरतम अप्रधृष्यम; अक्रॊधनॊ ऽकरवं तरिंशतॊ ऽबदान
Shloka (श्लोक)
तुरायणं हि वरतम अप्रधृष्यम; अक्रॊधनॊ ऽकरवं तरिंशतॊ ऽबदान
शतं गवाम अष्ट शतानि चैव; दिने दिने हय अददं बराह्मणेभ्यः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of consistent offerings to Brahmins, reflecting a person’s dedication and generosity.
Translations
English Translation
The verse states that the offerings made to Brahmins should not be neglected. It mentions specific numbers of cows given daily, indicating the significance of regular donations in accordance with one’s capacity.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में ब्राह्मणों को नियमित भेंट देने का महत्व बताया गया है। इसमें उन गायों की विशेष संख्या का उल्लेख है जो प्रतिदिन दी जानी चाहिए, जो कि अपनी क्षमता के अनुसार नियमित दान देने के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is featured in the Anushasana Parva, focusing on the duties and responsibilities of individuals towards Brahmins within society.
Meaning
The essence of the shloka lies in its call for disciplined philanthropy, urging individuals to maintain a routine in charitable acts.
Application
This teaching can be applied today by encouraging consistent acts of kindness and support towards those in need, fostering a cultured society.
