Mahabharata Anushasana Parva – परदानानि तु वक्ष्यामि यानि दत्त्वा युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

परदानानि तु वक्ष्यामि यानि दत्त्वा युधिष्ठिर
नरः कृत्वाप्य अकार्याणि तदा धर्मेण युज्यते

⚡ Quick Meaning

I will speak of the offerings given by Yudhishthira, where individuals act without hesitation according to righteousness.

Translations

English Translation

This shloka focuses on the concept of offerings made by Yudhishthira and emphasizes engaging in rightful actions without second thoughts. It highlights the importance of moral responsibility in undertakings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर द्वारा किए गए पुण्यदानों की चर्चा करता है और यह बताता है कि व्यक्ति धर्म के अनुसार बिना किसी द्विविधा के कार्य करते हैं। यह कार्यों में नैतिक ज़िम्मेदारी का महत्व बताता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva and illustrates the nobility in Yudhishthira’s actions regarding charitable deeds.

Meaning

Through this, one learns to embrace their obligations and perform good deeds without wavering from the path of righteousness.

Application

Taking inspiration from Yudhishthira, one should perform deeds of kindness and generosity without doubt or selfish interest.