Mahabharata Anushasana Parva – परदारान अहं भद्रे न गच्छेयं कथं चन

Shloka (श्लोक)

[अ]परदारान अहं भद्रे न गच्छेयं कथं चन
दूषितं धर्मशास्त्रेषु परदाराभिमर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the sanctity of familial relationships and their protection.

Translations

English Translation

The shloka expresses a commitment to not transgress against one’s own family members, reflecting the importance of maintaining harmony within family structures as guided by moral laws.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिवार के सदस्यों के प्रति उल्लंघन न करने की प्रतिबद्धता दर्शाता है, जो पारिवारिक ढांचे में सामंजस्य बनाए रखने की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the context of Anushasana Parva, which emphasizes ethical relationships and familial duties.

Meaning

It signifies the value of honor and respect within familial relationships.

Application

By reflecting on this principle, individuals can reinforce the importance of loyalty and respect within their families.