Mahabharata Anushasana Parva – परनृत्ताप्सरसं दिव्यं दिव्यस्त्री गणसेवितम

Shloka (श्लोक)

परनृत्ताप्सरसं दिव्यं दिव्यस्त्री गणसेवितम
दृष्टिकान्तम अनिर्देश्यं दिव्यम अद्भुतदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a divine dance of celestial nymphs, embodying grace and wonder.

Translations

English Translation

The verse describes a remarkable celestial dance led by divine nymphs, celebrated for their beauty and grace. It highlights the extraordinary visual spectacle of wonder and perplexity, capturing the essence of divine artistry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वर्गीय अप्सराओं के एक अद्भुत नृत्य का वर्णन करता है, जो अपनी सुंदरता औरGrace के लिए प्रसिद्ध हैं। यह अद्भुत दृश्य की महत्ता को उजागर करता है, जो दिव्य कलेवर का सार प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka culminates in the themes of beauty and celebration within the Anushasana Parva.

Meaning

The dance symbolizes the eternal beauty and aesthetic pleasure found in divinity, stirring joy and admiration in onlookers.

Application

This verse encourages us to embrace the beauty of art and culture in our lives, inspiring creativity and appreciation for divine creation.