Mahabharata Anushasana Parva – परशुस तीक्ष्णधारश च दत्तॊ रामस्य यः पुरा

Shloka (श्लोक)

परशुस तीक्ष्णधारश च दत्तॊ रामस्य यः पुरा
महादेवेन तुष्टेन कषत्रियाणां कषयं करः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions a sharp axe given to Rama by Mahadeva, symbolizing destruction to his enemies.

Translations

English Translation

Once gifted by the pleased Mahadeva, the sharp-edged axe became the weapon of Rama, symbolizing the annihilation of foes. It embodies the virtues of valor and strength in the warrior’s duty.

हिंदी अनुवाद

महादेव द्वारा प्रसन्न होकर दिए गए तीखे धार वाले परशु ने राम का हथियार बन गया, जो दुश्मनों का विनाश करता है। यह योद्धा की कर्तव्य में साहस और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, which discusses the significance of divine weapons and their impact on battles.

Meaning

The axe symbolizes the fierce and protective nature that a warrior must embody to retain dharma and protect righteousness.

Application

Individuals are encouraged to cultivate their strengths and also be prepared to shield their values and principles against adversities.