Mahabharata Anushasana Parva – पराज्ञैः संभावितॊ नूनं न पराज्ञैर उपसंहितः

Shloka (श्लोक)

पराज्ञैः संभावितॊ नूनं न पराज्ञैर उपसंहितः
हरीमान अमर्षी दुर्वृत्तैस तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes being contemplative and cautious about wisdom and behavior.

Translations

English Translation

The verse suggests that a wise person is often underestimated and mistreated by those who lack wisdom themselves, which can lead to a state of weakness analogous to that of a deer.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि बुद्धिमान व्यक्तियों की अक्सर उन लोगों द्वारा कम आंकना और गलत तरीके से व्यवहार करना होता है, जो स्वयं ज्ञानहीन होते हैं, जिससे कमजोर स्थिति बनती है।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, where it discusses the dynamics of wisdom and ignorance among people.

Meaning

The underlying message speaks of the resilience required by the wise to navigate a society that may not recognize their value.

Application

Wise individuals must maintain perseverance and confidence in their paths, despite societal misjudgments.