Mahabharata Anushasana Parva – पराणकृत पराणभृत पराणी पराणदः पराणिनां गतिः

Shloka (श्लोक)

पराणकृत पराणभृत पराणी पराणदः पराणिनां गतिः
देहकृद देहभृद देही देहभुग देहिनां गतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of the soul and its journey through different forms and experiences in life.

Translations

English Translation

The verse describes the essence of life and the journey of living beings, where the soul is seen as the initial source, sustenance, and ultimate destination, indicating the transient nature of physical existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन और जीवों की यात्रा को दर्शाता है, जहाँ आत्मा को प्राथमिक स्रोत, पोषण और अंतिम गंतव्य के रूप में देखा गया है, जो भौतिक अस्तित्व के अस्थायी स्वभाव को इंगित करता है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva elaborates on the eternal nature of the soul and its different roles throughout life.

Meaning

The shloka emphasizes the relationship between the body and soul, suggesting that while the body perishes, the soul continues its journey.

Application

Through meditation and awareness of the soul’s journey, one can transcend the physical realm and find deeper meaning in existence.