Mahabharata Anushasana Parva – अध्यात्मगतिनिष्ठानां धयानिनाम आत्मवेदिनाम

Shloka (श्लोक)

अध्यात्मगतिनिष्ठानां धयानिनाम आत्मवेदिनाम
अपुनर्मार कामानां या गतिः सॊ ऽयम ईश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the path of self-realization and the divine nature of individuals who focus on inner wisdom.

Translations

English Translation

The verse reveals that for those who are deeply engaged in meditation and inner understanding, the ultimate destination is divinely orchestrated, leading them beyond worldly desires and sufferings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ध्यान और आंतरिक ज्ञान में गहराई से लगे लोगों के लिए, अंतिम गंतव्य दिव्य रूप से संगठित होता है, जो उन्हें भौतिक इच्छाओं और दुखों से परे ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva emphasizes meditation and self-awareness as pathways to understanding one’s true nature.

Meaning

It stresses that true spiritual progress is achieved through focused attention on the self and the divine.

Application

Practicing meditation regularly can help individuals align with their higher purpose and attain peace of mind.