Mahabharata Anushasana Parva – पराणातिपाताद विरताः शीलवन्तॊ दयान्विताः

Shloka (श्लोक)

पराणातिपाताद विरताः शीलवन्तॊ दयान्विताः
तुल्यद्वेष्यप्रिया दान्ता मुच्यन्ते कर्मबन्धनैः

⚡ Quick Meaning

Those who are gentle and compassionate are freed from bonds.

Translations

English Translation

This verse signifies that those who abstain from causing harm, embody gentleness and compassion, and maintain equanimity towards others, find liberation from the shackles of karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग हानि पहुँचाने से दूर रहते हैं, शीलवान हैं और दूसरों के प्रति दयालुता और समानता बनाए रखते हैं, वे कर्मों के बंधनों से मुक्त होते हैं।

Commentary

Context

Part of the teachings in the Anushasana Parva, this verse highlights ethics and the path to liberation.

Meaning

The essence lies in cultivating values like kindness and self-control for spiritual advancement.

Application

Engaging in gentle interactions and embracing compassion fosters harmony and personal growth.