Mahabharata Anushasana Parva – सर्वभूतदयावन्तॊ विश्वास्याः सर्वजन्तुषु

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतदयावन्तॊ विश्वास्याः सर्वजन्तुषु
तयक्तहिंसा समाचारास ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

Compassionate individuals attain heaven by renouncing violence.

Translations

English Translation

This verse proclaims that those who are compassionate towards all beings and renounce violence achieve a higher realm of existence. Their benevolent nature leads them to a spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग सभी प्राणियों के प्रति दयालु और हिंसा से मुक्त रहते हैं, वे एक उच्च अस्तित्व की ओर बढ़ते हैं। उनकी इस दयालुता उन्हें आध्यात्मिक उन्नति की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This teaching from the Anushasana Parva emphasizes compassion as a fundamental value in spiritual advancement.

Meaning

The shloka points to the connection between kindness and higher states of existence, underlining the importance of non-violence.

Application

Practicing kindness and compassion daily can transform lives and foster peaceful communities.