Mahabharata Anushasana Parva – परावरज्ञे धर्मज्ञे तपॊवननिवासिनि

Shloka (श्लोक)

[म]परावरज्ञे धर्मज्ञे तपॊवननिवासिनि
साध्वि सुभ्रु सुकेशान्ते हिमवत्पर्वतात्मजे

⚡ Quick Meaning

This shloka glorifies a virtuous woman residing in the sacred mountains.

Translations

English Translation

This verse praises a woman of noble character who resides in the serene mountains, embodying virtue and wisdom. Her grace and beauty are celebrated, highlighting the esteemed qualities of a righteous woman and her significance in dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रतिष्ठित महिला की महिमा कहता है, जो पवित्र पहाड़ियों में निवास करती है। उसकी गुणों और ज्ञान की सराहना की जाती है, जो धर्म में नारी के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of a discussion around the qualities of virtuous women in the Anushasana Parva of the Mahabharata, showcasing female strength.

Meaning

The shloka emphasizes the moral and ethical wisdom that women represent, particularly in relation to family and society.

Application

This shloka inspires individuals to recognize and honor the qualities of virtue and righteousness within women in contemporary society.