Mahabharata Anushasana Parva – परिवादं च ये कुर्युर बराह्मणानाम अचेतसः
Shloka (श्लोक)
परिवादं च ये कुर्युर बराह्मणानाम अचेतसः
निन्दा परशंसा कुशलाः कीर्त्यकीर्तिपरावराः
परिकुल्प्यन्ति ते राजन सततं दविषतां दविजाः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the effects of praise and blame on the intellect of Brahmanas.
Translations
English Translation
The shloka illustrates how those Brahmanas who engage in gossip, whether through praise or blame, constantly influence the society around them, leading individuals to prosper or face downfall as a result of their conduct.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्राह्मणों द्वारा की गई प्रशंसा या निंदा के प्रभाव को दर्शाता है, जो समाज पर लगातार प्रभाव डालते हैं और इसके परिणामस्वरूप व्यक्ति उन्नति या पतन का सामना करते हैं।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Anushasana Parva, focusing on the responsibilities and influences of Brahmanas in society.
Meaning
The essence of this verse emphasizes the power of words spoken by learned individuals, highlighting either constructive or destructive influences they can exert.
Application
One can learn the importance of mindful speech, ensuring that communication contributes positively to the society and does not lead to unnecessary conflicts.
