Mahabharata Anushasana Parva – परीतिं चाग्र्यां बान्धवानां सकाशाद; ददामि ते वपुषः काम्यतां च

Shloka (श्लोक)

परीतिं चाग्र्यां बान्धवानां सकाशाद; ददामि ते वपुषः काम्यतां च
भॊक्ष्यन्ते वै सप्ततिर वै शतानि; गृहे तुभ्यम अतिथीनां च नित्यम

⚡ Quick Meaning

Generosity is bestowed upon relatives, ensuring abundance in all homes.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the significance of hospitality and generosity directed towards relatives, promising them fulfillment and abundance in their households, as well as maintaining the tradition of welcoming guests with warmth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रिश्तेदारों के प्रति मेहमाननवाजी और उदारता के महत्व पर जोर देता है, उनके घरों में पूरा करने और प्रचुरता का वादा करता है, साथ ही मेहमानों का गर्मजोशी से स्वागत करने की परंपरा बनाए रखता है।

Commentary

Context

Sourced from the Anushasana Parva, this shloka highlights the values of family bonding and hospitality.

Meaning

The teaching reinforces the importance of familial connections and the blessings that arise from generosity.

Application

This serves as a reminder to foster generosity in our relationships, creating a nurturing environment for family and friends.