Mahabharata Anushasana Parva – परेषितस तेन विप्रेण कन्यापित्रा दविजर्षभ

Shloka (श्लोक)

परेषितस तेन विप्रेण कन्यापित्रा दविजर्षभ
तवॊपदेशं कर्तुं वै तच च सर्वं कृतं मया

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the speaker’s gratitude towards a Brahmin for guidance in a matter concerning a daughter.

Translations

English Translation

The speaker indicates that, due to the instructions given by the respected Brahmin, everything has been accomplished. It reflects a relationship where guidance has led to successful outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस ब्राह्मण के प्रति आभार व्यक्त करता है, जिसने कन्या से संबंधित एक मामले में मार्गदर्शन किया। इसे सफलता के लिए आवश्यक संबंधों को दिखाने के रूप में देखा जा सकता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, discussing the importance of seeking advice in matters of personal significance.

Meaning

The essence of this shloka underscores the value of counsel from knowledgeable individuals when navigating life’s challenges.

Application

This teaches us the significance of respecting and valuing advice from elders or knowledgeable figures in our own lives.