Mahabharata Udyoga Parva – तुष्टः पिता महस ते ऽदय तथा देवाः स वासवाः

Shloka (श्लोक)

तुष्टः पिता महस ते ऽदय तथा देवाः स वासवाः
स तव येन च कार्येण संप्राप्तॊ भगवान इह

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a state of satisfaction and divine presence.

Translations

English Translation

The verse conveys the satisfaction of a father and the divine acknowledgment of prayers. It indicates how faithful efforts can lead to divine recognition and blessings, emphasizing the importance of righteous actions in achieving divine favor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पिता की संतोष और प्रार्थनाओं की दिव्य स्वीकृति को व्यक्त करता है। यह बताता है कि कैसे विश्वसनीय प्रयास दिव्य मान्यता और आशीर्वाद का कारण बन सकते हैं, धर्मी कार्यों का महत्व सुनिश्चित करते हुए।

Commentary

Context

Within the sacred dialogues, this verse signifies the bond between divine grace and devotion.

Meaning

It underscores that sincere devotion can transform life circumstances through divine intervention.

Application

This motivates individuals to remain devoted and righteous, inviting divine blessings into their lives.