Shloka (श्लोक)
[अस्ट]अन्धस्य पन्था बधिरस्य पन्थाः; सत्रियः पन्था वैवधिकस्य पन्थाः
राज्ञः पन्था बराह्मणेनासमेत्य समेत्य; तु बराह्मणस्यैव पन्थाः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the multiple paths pursued by different beings, ultimately emphasizing the one connected to the Brahmins.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights that different beings follow diverse paths; however, the path leading to enlightenment is aligned with the wisdom of the Brahmins. The shloka hints that ultimate truth resides within their teachings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि विभिन्न प्राणी विभिन्न मार्गों का अनुसरण करते हैं; लेकिन जो मार्ग ब्राह्मणों के ज्ञान के साथ जुड़ा होता है, वही अंततः ज्ञान की ओर ले जाता है। श्लोक यह संकेत करता है कि अंतिम सत्य उनके शिक्षाओं में निहित है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in discussions regarding the essence of paths taken by various beings and their importance in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It underlines the significance of guidance in spiritual pursuits and indicates that true wisdom is cultivated under learned individuals.
🌟 Application
This serves as a reminder to seek wisdom from knowledgeable sources in one’s spiritual journey for a clear and meaningful path.
