Mahabharata Udyoga Parva – नारदश च बभूवात्र तुम्बुरुश च महाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

नारदश च बभूवात्र तुम्बुरुश च महाद्युतिः
विश्वावसुश चित्रसेनस तथान्ये गीतकॊविदाः

⚡ Quick Meaning

This verse mentions renowned celestial musicians who contributed to the Yagna.

Translations

English Translation

The shloka highlights famous celestial figures like Narada and Tumburu along with others who are masters of music and arts, showcasing their integral role in enhancing the spiritual experience of the Yagna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारद और तुम्बुरु जैसे प्रसिद्ध दिव्य व्यक्तियों का वर्णन करता है, जो संगीत और कला के विशेषज्ञ हैं, जो यज्ञ के आध्यात्मिक अनुभव को समृद्ध बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse reveals the cultural significance of music and arts in Vedic rituals, emphasizing their role in creating a harmonious spiritual atmosphere.

Meaning

The mention of these celestial musicians points to the broader understanding that rituals are not only about offerings but also include aesthetic enjoyment and divine pleasures.

Application

Recognizing the role of art forms in spiritual practices encourages the integration of beauty and creativity into rituals, enhancing communal and personal devotion.