Mahabharata Anushasana Parva – पूर्वे वयसि कर्माणि कृत्वा पापानि ये नराः

Shloka (श्लोक)

पूर्वे वयसि कर्माणि कृत्वा पापानि ये नराः
पश्चाद गङ्गां निषेवन्ते ते ऽपि यान्त्य उत्तमां गतिम

⚡ Quick Meaning

Those who perform sinful actions in youth can still attain the highest destination if they take refuge in Ganga later.

Translations

English Translation

This verse reveals that even individuals who commit sins during their youth possess the potential to redeem themselves through sincere actions involving the Ganga. By seeking her sanctity later in life, they can reach a state of ultimate liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग अपनी युवा अवस्था में पाप करते हैं, वे गंगा के साथ सच्चे कर्म करके खुद को बचा सकते हैं। जीवन में बाद में गंगा की पवित्रता की ओर देखकर, वे अंतिम मोक्ष की स्थिति प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this shloka highlights the theme of redemption and the significance of seeking divine assistance from Ganga to cleanse oneself of past deeds.

Meaning

The core lesson is that it’s never too late for repentance and purification. The pure waters of Ganga provide a means for spiritual renewal and upliftment.

Application

Individuals are encouraged to engage in rituals involving Ganga water as a way to seek forgiveness for past misdeeds and to cultivate virtuous living moving forward.