Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणं जातिसंपन्नं धर्मज्ञं संशितव्रतम

Shloka (श्लोक)

बराह्मणं जातिसंपन्नं धर्मज्ञं संशितव्रतम
वासयेत गृहे राजन न तस्मात परम अस्ति वै

⚡ Quick Meaning

One should house a learned and disciplined Brahmin, for there is no one more exalted than him.

Translations

English Translation

This shloka underscores the value of nurturing a learned and devoted Brahmin within one’s household, suggesting that their presence elevates the spiritual and ethical standing of the home, making it a sanctified space.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक विद्वान् और अनुशासनित ब्राह्मण को अपने घर में रखने के मूल्य को रेखांकित करता है, यह सुझाव देता है कि उनकी उपस्थिति घर की आध्यात्मिक और नैतिक स्तर को बढ़ाती है, जिससे यह एक पवित्र स्थान बनता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of Brahmins within domestic and societal frameworks, focusing on their influence as stated in the Anushasana Parva.

Meaning

Hosting a knowledgeable Brahmin within a community brings prosperity, wisdom, and righteousness, signifying their importance in daily life.

Application

Encouraging the presence of learned individuals fosters a culture of knowledge and discipline, benefiting society as a whole.