Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणत्वं शुभं पराप्य दुर्लभं यॊ ऽवमन्यते

Shloka (श्लोक)

बराह्मणत्वं शुभं पराप्य दुर्लभं यॊ ऽवमन्यते
अभॊज्यान्नानि चाश्नाति स दविजत्वात पतेत वै

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the rarity and preciousness of Brahminhood and the dangers of neglecting it.

Translations

English Translation

The verse describes that anyone who disrespects the precious virtue of being a Brahmin and indulges in harmful food will lose that spiritual status, underscoring the importance of respecting one’s spiritual lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो कोई ब्राह्मणत्व के मूल्य का अपमान करता है और हानिकारक भोजन का सेवन करता है, वह अपनी आध्यात्मिक स्थिति खो देता है, यह उसकी आध्यात्मिक वंशावली का सम्मान करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is a part of a moral discourse in the Anushasana Parva on the responsibilities of individuals with spiritual stature.

Meaning

The teaching warns about the consequences of disrespect towards one’s sacred duty and identity.

Application

It is essential for individuals to honor their spiritual roles and the purity that comes with them.