Mahabharata Anushasana Parva – यस्यान्नेनावशेषेण जठरे यॊ मरियेत वै

Shloka (श्लोक)

यस्यान्नेनावशेषेण जठरे यॊ मरियेत वै
तां तां यॊनिं वरजेद विप्रॊ यस्यान्नम उपजीवति

⚡ Quick Meaning

The shloka warns against consuming food that originates from unworthy sources.

Translations

English Translation

This shloka points out that a wise person should avoid the sources of life that come from impure food, emphasizing the significance of purity in one’s sustenance for a higher spiritual evolution.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक समझदार व्यक्ति को अशुद्ध भोजन के स्रोतों से बचना चाहिए, जो उच्च आध्यात्मिक विकास के लिए अपने पोषण की शुद्धता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, reflecting on the ethical dimensions of food consumption.

Meaning

The meaning conveys the idea that food affects one’s consciousness and spiritual journey.

Application

This encourages individuals to choose their food sources wisely, underscoring the connection between food and inner growth.