Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणॊ हि महद भूतं सवयं देहीति याचते

Shloka (श्लोक)

बराह्मणॊ हि महद भूतं सवयं देहीति याचते
अकामॊ वा स कामॊ वा दत्त्वा पुण्यम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

A generous individual, whether a Brahmin or otherwise, can attain virtue by offering food, regardless of their desires.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the significance of generosity in food offerings, stating that a Brahmin or anyone, regardless of desires, can achieve great merit through such acts. This reflects the spiritual importance of sharing, which is revered in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि भोजन देने की महानता न केवल ब्राह्मणों के लिए है, बल्कि किसी भी व्यक्ति के लिए, वह चाहे इच्छाशक्ति से हो या बिना इच्छाशक्ति के, पुण्य प्राप्त करने का एक साधन है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, which contains teachings on ethics, duty, and virtue. It highlights the importance of food as a sacred offering.

Meaning

The essence of this shloka lies in the act of giving and its impact on one’s spiritual journey, reinforcing the belief that generosity is inherently virtuous.

Application

In daily life, one can apply this teaching by engaging in acts of charity and hospitality, understanding that every act of kindness fosters spiritual growth.