Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मण्यां वृषलाज जातं पितर वेदयतीह माम

Shloka (श्लोक)

बराह्मण्यां वृषलाज जातं पितर वेदयतीह माम
अमानुषी गर्दभीयं तस्मात तप्स्ये तपॊ महत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a promise made by the father in the context of divine contemplation.

Translations

English Translation

In this verse, there is a speak of a Brahman who has been born to a lowly family. He contemplates becoming extraordinary through rigorous austerities, highlighting the importance of determination in achieving divine qualities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक ब्राह्मण की बात की गई है जो निम्न परिवार में जन्मा है। वह कठोर तप के माध्यम से असामान्य बनने का विचार करता है, जो यह दर्शाता है कि दिव्य गुणों को प्राप्त करने में संकल्प की महत्ता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, showcasing the themes of birthright and the possibility of spiritual elevation through effort.

Meaning

It emphasizes how one’s origins do not limit spiritual potential, as anyone can strive for greatness regardless of background.

Application

The message encourages individuals to pursue their spiritual journey with dedication, reminding us that the path to divinity is accessible to all.