Mahabharata Anushasana Parva – बरूहि पुत्रान कुरुश्रेष्ठ वर्णानां तवं पृथक पृथक

Shloka (श्लोक)

[य]बरूहि पुत्रान कुरुश्रेष्ठ वर्णानां तवं पृथक पृथक
कीदृश्यां कीदृशश चापि पुत्राः कस्य च के च ते

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the various sons of great warriors, asking for details about their qualities.

Translations

English Translation

The verse requests the speaker to explain the different sons from the illustrious lineage of the Kurus, inquiring specifically about their nature and characteristics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुरु कुल के विभिन्न पुत्रों के बारे में जानकारी मांगता है, विशेष रूप से उनके स्वभाव और गुणों के बारे में जानने की इच्छा जताता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, discussing the roles and characteristics of lineage, important for understanding Dharma in family contexts.

Meaning

The essence lies in recognizing the individuality within a lineage, emphasizing the diverse attributes of sons according to their upbringing.

Application

This shloka can inspire individuals to acknowledge and appreciate the unique qualities of family members, fostering respect and understanding.