Mahabharata Anushasana Parva – विप्रवादाः सुबहुशः शरूयन्ते पुत्र कारिताः

Shloka (श्लोक)

विप्रवादाः सुबहुशः शरूयन्ते पुत्र कारिताः
अत्र नॊ मुह्यतां राजं संशयं छेत्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the various speeches and opinions about sons, requesting clarity in royal matters.

Translations

English Translation

The shloka reflects on the multitude of opinions expressed by the learned regarding sons, while urging the king not to be confused by doubts and to eliminate uncertainty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वानों द्वारा पुत्रों के संबंध में व्यक्त की गई विभिन्न रायों के बारे में चर्चा करता है, राजा से अनुरोध करता है कि वह संदेह में न पड़े और स्पष्टता से कार्य करे।

Commentary

Context

Set in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the importance of wisdom in making decisions related to family and lineage.

Meaning

It highlights the need for clarity amidst conflicting opinions, especially in matters of significance that impact family and society.

Application

This verse can guide leaders and individuals in making informed decisions by seeking clarity over noise and confusion in opinions.