Mahabharata Anushasana Parva – बाधते मैथुनं विप्र मम भक्तिं च पश्य वै

Shloka (श्लोक)

बाधते मैथुनं विप्र मम भक्तिं च पश्य वै
अधर्मं पराप्स्यसे विप्र यन मां तवं नाभिनन्दसि

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the consequences of neglecting devotion and engaging in wrongful behavior.

Translations

English Translation

The verse addresses a Brahmin, indicating that by not appreciating the speaker’s devotion, he incurs wrongdoing that violates moral conduct. It reflects on how one’s actions in relationships affect spiritual integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण से संबोधित है, जो यह कहता है कि यदि वह वक्ता की भक्ति को नहीं समझता है, तो वह अनैतिकता का सामना करेगा जो नैतिक आचरण का उल्लंघन करती है। यह दर्शाता है कि संबंधों में मानव के कार्य आध्यात्मिकIntegrity पर असर डालते हैं।

Commentary

Context

This verse is integral to Anushasana Parva, forming part of the moral and ethical discussions surrounding human relationships and duties.

Meaning

It serves as a reminder that neglecting mutual respect can lead to moral failing, indicating the need for ethical behavior in all interactions.

Application

This shloka encourages individuals to foster appreciation in relationships, highlighting that spiritual and ethical awareness is crucial for harmony.