Mahabharata Anushasana Parva – हरन्ति दॊषजातानि नरं जातं यथेच्छकम

Shloka (श्लोक)

हरन्ति दॊषजातानि नरं जातं यथेच्छकम
परभवामि सदा धृत्या भद्रे सवं शयनं वरज

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the challenges posed by the nature of desire and detachment.

Translations

English Translation

The speaker expresses that although men might possess faults, they can always rise above them with determination and virtue. It emphasizes the transient nature of weaknesses and the importance of noble intent.

हिंदी अनुवाद

वक्ता व्यक्त करता है कि यद्यपि पुरुषों में दोष हो सकते हैं, वे दृढ़ता और पुण्यता से हमेशा उनसे ऊपर उठ सकते हैं। यह कमजोरी की अस्थाई प्रकृति और नेक इरादे के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is from Anushasana Parva, highlighting the philosophical outlook on human imperfections and the potential for growth.

Meaning

The core message emphasizes resilience and the ability of individuals to overcome their flaws through determination and righteousness.

Application

In modern life, this shloka inspires individuals to recognize their weaknesses and work proactively towards self-improvement with a strong moral compass.