Mahabharata Anushasana Parva – भक्तिम एव पुरस्कृत्य मया यज्ञपतिर वसुः

Shloka (श्लोक)

भक्तिम एव पुरस्कृत्य मया यज्ञपतिर वसुः
ततॊ ऽभयनुज्ञां पराप्यैव सतुतॊ मतिमतां वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of devotion as the means to attain true wisdom.

Translations

English Translation

By promoting devotion, I have obtained the approval of the Lord of Sacrifice. Thus, having gained permission, I truly acknowledge the wise ones who are deserving of praise.

हिंदी अनुवाद

भक्ति को बढ़ावा देकर, मैंने यज्ञ के भगवान की स्वीकृति प्राप्त की है। इस प्रकार, अनुमति मिलने के बाद, मैं वास्तव में उन ज्ञानी व्यक्तियों की सराहना करता हूँ जो प्रशंसा के योग्य हैं।

Commentary

Context

This shloka is set within the context of the Anushasana Parva, which discusses the importance of devotion and sacrifice.

Meaning

The essence of devotion is highlighted as a powerful force for gaining wisdom and divine approval.

Application

Practicing devotion can guide one towards a path of wisdom and intellectual growth.