Mahabharata Anushasana Parva – यं न बरह्मादयॊ देवा विदुर्यं न महर्षयः

Shloka (श्लोक)

यं न बरह्मादयॊ देवा विदुर्यं न महर्षयः
तं सतव्यम अर्च्यं वन्द्यं च कः सतॊष्यति जगत्पतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the elusive nature of the supreme being known to none.

Translations

English Translation

This verse expresses the idea of a supreme being whose nature transcends all known entities, revered and worshipped, yet remains beyond the comprehension of even the greatest sages and deities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सर्वोच्च प्राणी का वर्णन करता है जिसकी प्रकृति सभी ज्ञात प्राणियों से परे है, जिसे महान ऋषियों और देवताओं के द्वारा भी पूजा जाता है, लेकिन जो समझ से परे है।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva emphasizes the omnipresence and transcendental nature of the divine.

Meaning

It reveals that true divinity is beyond human understanding, invoking a sense of awe and reverence.

Application

Recognizing this transcendent characteristic can deepen one’s faith and promote surrender in the spiritual path.