Mahabharata Anushasana Parva – भगवन देवदेवेश सुरासुरनमस्कृत

Shloka (श्लोक)

भगवन देवदेवेश सुरासुरनमस्कृत
तरिविक्रम नमस ते ऽसतु शङ्खचक्रगदाधर

⚡ Quick Meaning

Salutations to the supreme deity, revered by both gods and demons alike.

Translations

English Translation

This verse illustrates a devotional plea, directing praises to the Supreme Being, who is respected and honored by all, including both celestial and earthly beings, symbolizing the universal reverence towards divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भक्ति की प्रार्थना को दर्शाता है, जो समस्त जीवों, देवताओं और असुरों द्वारा सम्मानित सर्वोच्च ईश्वर की प्रशंसा करता है, जो ईश्वर की सार्वभौमिक आराधना को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka is in Anushasana Parva where the characters invoke divine intervention, recognizing the power and supremacy of the divine in guiding their fates.

Meaning

The meaning underlines the importance of reverence and devotion, indicating that acknowledging a higher power can inspire strength in difficult times.

Application

This serves as a reminder for individuals to foster a connection with the divine, creating a sense of guidance, hope, and strength during challenging life experiences.