Mahabharata Bhishma Parva – तत्र देवगणा राजन गन्धर्वासुरराक्षसाः

Shloka (श्लोक)

तत्र देवगणा राजन गन्धर्वासुरराक्षसाः
अप्सरॊगणसंयुक्ताः शैले करीडन्ति नित्यशः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates celestial beings enjoying their presence in a divine locale.

Translations

English Translation

The verse describes the assembly of divine beings, such as gods, Gandharvas, and Apsaras, joyously engaging in activities on a sacred mountain. This depicts an idealized scene of divine revelry and joy throughout eternity, celebrating the beauty of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य beings का वर्णन करता है, जैसे देवता, गंधर्व, और अप्सरा, जो एक पवित्र पर्वत पर आनंदपूर्वक गतिविधियों में व्यस्त होते हैं। यह अनंत काल के लिए दिव्य आनंद और खुशी के आदर्श दृश्य का चित्रण करता है, जो अस्तित्व के सौंदर्य का उत्सव मनाता है।

Commentary

Context

This is situated in the Bhishma Parva, emphasizing the unity of celestial beings in joyous celebration.

Meaning

It reflects the shared joy of divine interaction that transcends worldly experiences.

Application

This shloka encourages individuals to seek moments of joy and connection, reflecting divine camaraderie in everyday life.