Shloka (श्लोक)
अयत्नेनैव तं कर्णः शरैर उप समाकिरत
भीमसेनं महाबाहुं सैन्धवस्य वधैषिणम
⚡ Quick Meaning
Karna relentlessly fires arrows at Bhima, aiming to vanquish the mighty warrior effortlessly.
Translations
English Translation
Karna, with unwavering intent, showered Bhima, the great-armed warrior, with arrows, marking his strategy to eliminate the formidable force from the battlefield with ease.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने दृढ़ इरादे के साथ, भीम पर तीरों की बौछार की, जो महान हाथी के रूप में जाने जाते थे, युद्धभूमि से इस सशक्त ताकत को सहजता से समाप्त करने की अपनी रणनीति को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
Set against the backdrop of the Drona Parva, this moment highlights the fierce competition between two titans of warfare.
Meaning
Karna’s unrelenting pursuit of Bhima illustrates the intensity and determination that defines both characters in the epic’s lore.
Application
This teaches that dedication and persistent effort are key components of success, even amidst overwhelming challenges.
