Mahabharata Anushasana Parva – भूय एव च माहात्म्यं सुवर्णस्य निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

भूय एव च माहात्म्यं सुवर्णस्य निबॊध मे
गदतॊ मम विप्रर्षे सर्वशस्त्रभृतां वर

⚡ Quick Meaning

Listen, O sage, to the greatness of gold and its importance.

Translations

English Translation

This shloka portrays the deep importance and significance associated with gold. It serves as an invitation to understand the greater value and spiritual merit that gold carries, particularly in the context of rituals and sacrifices among those who wield weapons.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सोने के महत्व और महानता को दर्शाता है। यह विभिन्न प्रकार के अनुष्ठानों में सोने के महत्व को समझने के लिए एक आमंत्रण के रूप में कार्य करता है, विशेषकर उन लोगों के लिए जो अस्त्र धारण करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the reverence for materials that have divine associations and benefits in spiritual traditions.

Meaning

The underlying meaning revolves around respecting valuable offerings, which are believed to uphold the balance of virtues and prosperity.

Application

Today’s context reminds us to honor what we use for spiritual purposes, implying that wealth can be a tool for greater good when directed wisely.