Mahabharata Udyoga Parva – मया शरुतम इदं पूर्वं पुराणे भृगुनन्दन

Shloka (श्लोक)

मया शरुतम इदं पूर्वं पुराणे भृगुनन्दन
परजापतेः कथयतॊ मनॊः सवायम्भुवस्य वै

⚡ Quick Meaning

This verse recounts ancient knowledge revealed by Prajapati to Brighu’s descendant.

Translations

English Translation

This shloka refers to a historic narrative where ancient wisdom was shared by Prajapati, the progenitor of all beings, to Brighu, signifying the roots of various teachings stemming from divine realization and philosophical insights of the past.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐतिहासिक कथा को संदर्भित करता है जहाँ प्रजापति ने भृगु के वंशज को प्राचीन ज्ञान की अनुभूति दी। यह दिव्य ज्ञान की जड़ों और पूर्व के दार्शनिक विचारों को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of conversations about sacred knowledge and the transmission of divine truths throughout generations within early texts.

Meaning

It emphasizes the significance of receiving wisdom from the ancients, reinforcing that such knowledge is timeless and foundational for spiritual growth.

Application

This inspires individuals today to cherish wisdom from the past and seek guidance from ancestral traditions in their own spiritual and ethical journeys.