Mahabharata Anushasana Parva – भॊजनं च समानाय्य यत तद आदीपितं मया

Shloka (श्लोक)

भॊजनं च समानाय्य यत तद आदीपितं मया
करुध्येथा यदि मात्सर्याद इति तन मर्षितं च ते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses sharing and the importance of unity at mealtime.

Translations

English Translation

The verse reflects on the act of sharing food, emphasizing that if someone gets angry out of envy, it is understandable, yet it urges for a spirit of camaraderie and sharing amongst one another.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भोजन साझा करने की बात करता है और कहता है कि यदि किसी को ईर्ष्या वश क्रोध आता है, तो इसे समझा जा सकता है, लेकिन प्रेम और एकता के साथ भोजन करने का महत्व बताता है।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this shloka touches on the ethics of sharing and communal living.

Meaning

The shloka highlights that sharing resources like food fosters a healthy community and binds individuals closer.

Application

This verse can inspire contemporary communal practices, urging individuals to share generously and resolve conflicts arising from selfishness.