Mahabharata Udyoga Parva – तिर्यग्यॊनिगतः सर्वॊ मानुष्यं यदि गच्छति

Shloka (श्लोक)

तिर्यग्यॊनिगतः सर्वॊ मानुष्यं यदि गच्छति
स जायते पुल्कसॊ वा चण्डालॊ वा कदा चन

⚡ Quick Meaning

Even if one is born in a lower state, transformation is possible for anyone.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that regardless of one’s origins or birth status, individuals have the potential to transform and evolve spiritually. It conveys hope and the possibility of redemption for all, irrespective of societal confines.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी भी व्यक्ति की उत्पत्ति या जन्म स्थिति के बावजूद, व्यक्तियों में आध्यात्मिक रूपांतरित होने की क्षमता होती है। यह सभी के लिए आशा और मुक्ति की संभावना को दर्शाता है, भले ही वे समाज द्वारा निर्धारित सीमाओं में हों।

Commentary

Context

This verse appears in discussions about the potential for spiritual progress, emphasizing the universal nature of growth and transformation regardless of one’s circumstances.

Meaning

The essence highlights that anyone, no matter their background or societal position, can achieve spiritual elevation through effort and transformation.

Application

Individuals are encouraged to embrace their capacity for change and growth, making the journey of spiritual evolution accessible to all.